nakladatelství / vydavatelství

Pravil párek okurce

Naše cena: 284 Kč
Běžná cena: 315 Kč
U nás ušetříte: 31 Kč, tedy 10 %

Autor: Jiří Dědeček
Ilustrace: Aneta Žabková
Počet stran: 104
ISBN: 978-80-906676-5-5

grafická úprava Karel Haloun a Luděk Kubík /3. dílna/
Vydalo nakladatelství Limonádový Joe
v roce 2020 jako svou 16. publikaci
Vytiskla Těšínská tiskárna, a.s.

Knížka „Pravil párek okurce“ je dalším pokračováním veleúspěšné série říkanek pro děti i pro dospělé. Po úspěchu knížek Šli červotoči do houslí, Uleželé želé a Huňatá čuňata přichází tvůrčí dvojice J. Dědeček – A. Žabková s další dávkou laskavého absurdního humoru ve slovech i obrazech.

Rainmaker

Authors: Bernard O’Donoghue / Tereza Brdečková
Pages: 111
ISBN: 978-80-906676-4-8

Editorial Note
Bernard O’Donoghue (b. 1945) is the author of nine collections of poetry. The first were Razorblades and Pencils (Sycamore Press, 1984), Poaching Rights (Gallery Press, 1987) and The AbsentSignifier (Mandeville Press, 1990). The next four collections were published in London by Chatto & Windus: The Weakness (1991), Gunpowder (1995), Here Nor There (1999) andOutliving (2003). In 2008 the poet moved publishers to Faber and Faber, with the publication that year of a selection of the preceding four books. Those Selected Poems were followed by two collections,Farmers Cross (2011) andThe Seasons of Cullen Church (2016).
In addition he has translated a selection of the Czech poet Zbyněk Hejda into English: A Stay in a Sanatorium and Other Poems (Southward Editions, 2005), and he also translated Sir Gawain and the Green Knight from middle English into modern English. He has edited a wide range of selections from the work of other poets, as well as anthologies and books of Irish quotations. And he has also published a literary guide to Ireland, and academic studies of courtly love and the poetry of Seamus Heaney.
For this Czech-English selection Tereza Brdečková has chosen thirty-nine poems from O’Donoghue’s last six collections. I have arranged them here so that they create an integral whole, irrespective of their order in the original publications. From the collection The Weaknesswe have four poems (“A Nun Takes the Veil,” “P. T. A.,” “The Nuthatch” and the title poem); from Gunpowder nine poems (“The Rainmaker,” which provides the title of our collection, the title poem, “Have the Good Word,” “Elijah on Horeb,” “Carolling,” “The Iron Age Boat at Caumatruish,” “Passive Smoking,” “Romantic Love” and “Going Without Saying”); from the collection Here Nor There seven poems (“The Owls at Willie Mac’s,” “Ghouls,” “Westering Home,” “Ter Conatus,” “The Definition of Love,” “Nechtan” and “Christmas”); and five poems from the collection Outliving (“The City at Shrone,” “The Mule Duignan,” “The Day I Outlived My Father,” “Alzheimer Fruit” and “Old Blue-Eyes”). The remaining fourteen poems were chosen by the translator from O’Donoghue’s last two collections.

Jan Šulc

Rainmaker / Deštivec

Naše cena: 285 Kč
Běžná cena: 285 Kč

Autor: Bernard O’Donoghue / Tereza Brdečková
Počet stran: 111
ISBN: 978-80-906676-4-8

Grafická úprava: Karel Haloun a Luděk Kubík /3. dílna/ 2020.
Vydalo nakladatelství Limonádový Joe v roce 2020 jako svou 15. publikaci
Vytiskly Tiskárny Havlíčkův Brod, a.s.
Překlad a úvod Tereza Brdečková, editor Jan Šulc, překlady do angličtiny Justin Quinn

Dvojjazyčný výbor z díla předního irského básníka. Básně Bernarda O’Donoghua (* 1945), jsou balady nebo jejich torza působící jako „archeologické nálezy.“ Reflexe smutku nad nemožností vřelého kontaktu, nad láskou, kterou nedokážeme naplnit nebo sdílet.
O’Donoghue, povoláním profesor středověké literatury, si je vědom, že ubohé a tajemné Irsko jeho dětství už neexistuje. Krajina jeho poezie je fikcí, přesto ji dokážeme sdílet jako vlastní domov. Tereza Brdečková vybrala pro tento anglicko-český výbor čtyřicet básní z posledních šesti O’Donoghuových sbírek.

Pošta shora

Naše cena: 295 Kč
Běžná cena: 295 Kč

Autor: Jiří Dědeček
Počet stran: 100
ISBN: 978-80-906676-3-1

grafická úprava Karel Haloun a Luděk Kubík /3. dílna/
Vydalo nakladatelství Limonádový Joe
v roce 2020 jako svou 14. publikaci
Vytiskly Tiskárny Havlíčkův Brod, a.s.

Básnická sbírka Pošta shora obsahuje básně napsané na hranici bdění a spánku, ve fázi usínání, kdy slova, situace a obrazy nabývají nových, nečekaných významů. Autor tvořil tak, že když už skoro usínal a věci v mysli se začínaly podivně měnit, násilím se vytrhl z náruče spánku a vše zapsal. I když metoda není tnová, výsledky jsou originální: Jiří Dědeček rýmuje i ve spaní!

Huňatá čuňata

Naše cena: 225 Kč
Běžná cena: 295 Kč
U nás ušetříte: 70 Kč, tedy 24 %

Autor: Jiří Dědeček
Ilustrace: Aneta Žabková
Počet stran: 88
ISBN: 978-80-906676-2-4

grafická úprava Karel Haloun a Luděk Kubík /3. dílna/
Vydalo nakladatelství Limonádový Joe
v roce 2018 jako svou 13. publikaci
Vytiskla Těšínská tiskárna, a.s.

Huňatá čuňata jsou dalším pokračováním veleúspěšné série říkanek pro děti i pro dospělé. Po úspěchu knížek Šli červotoči do houslí a Uleželé želé přichází tvůrčí dvojice J. Dědeček – A. Žabková s další dávkou laskavého absurdního humoru ve slovech i obrazech: Kdo to crr?

Tajemství hradu v Karpatech & Jiří Brdečka

Naše cena: 400 Kč
Běžná cena: 460 Kč
U nás ušetříte: 60 Kč, tedy 13 %

Autoři: Jiří Brdečka, Tereza Brdečková, Lukáš Skupa
ISBN: 978-80-906676-0-0
Počet stran: 232
Rok vydání: 2018

V roce 1980 napsal Jiří Brdečka literární scénář ke klenotnímu snímku Tajemství hradu v Karpatech. Půvabný humorný text potěší stejně jako samotný film. Úvod Terezy Brdečkové a odborná studie Lukáše Skupy seznamují čtenáře s pozadím vzniku filmu, ale hlavně s absurdním a politicky placeným mechanismem, v němž vznikla normalizační komedie. Kniha kromě toho přináší množství fotografií z filmu, faksimile Brdečkových poznámek i časových dokumentů.

Jiří Brdečka (1917–1982), filmový scenárista a režisér animovaných filmů, působil také jako kreslíř, textař, spisovatel a filmový kritik. Jeho komedie dodnes patří k nejúspěšnějším snímkům a Brdečkova animovaná tvorba zaznamenala světový úspěch. Životu a dílu tvůrce, který je považován za průkopníka animovaného filmu, se věnuje monografii Jiří Brdečka (Arbor vitae, 2013). Film Miroslava Janka Universum Brdečka (2017) je sondou do Brdečkova originálního vnitřního světa.
Více…

O princezně Hryzeldě

Naše cena: 240 Kč
Běžná cena: 295 Kč
U nás ušetříte: 55 Kč, tedy 19 %

Autor: Jiří Dědeček
ISBN: 978-80-905624-9-3
Ilustrace: Petr Nikl
Počet stran: 132
Rok vydání: 2017

Princezna Hryzelda je kočka, rodem britská modrá. K smrti ráda hryže, a to zejména různé dráty, telefonní linky, nabíječky a počítačové kabely. …“Nabíječky, linky, dráty, elektrické agregáty, staré, nové, dokonce i bezdrátové, hryže celý den: mixér, lampa, fén…“ A hryže a hryže, až způsobí, že v celé zemi zhasne světlo a nejde proud. (Odborníci tomu říkají Blackout a strašně se toho bojí!) Přijde ovšem kocour Vrkodlak s nářadím, všechno opraví a nakonec si Hryzeldu vezme za ženu.
Něžné obrázky Petra Nikla už v třetí knize zdobí vtipné texty Jiřího Dědečka /po Malé tlusté víle a Hrochu Obludvíkovi/ a slibují báječný čtenářský zážitek pro rodiče i děti.

VYPRODÁNO
Více…

Pas do Hollywoodu

Naše cena: 280 Kč
Běžná cena: 330 Kč
U nás ušetříte: 50 Kč, tedy 15 %

Autor: Michel Ciment
ISBN: 978-80-905624-6-2
Překlad: Antonie Dědečková a Jiří Dědeček
Počet stran: 328
Rok vydání: 2016

John Huston, Billy Wilder, Joseph Mankiewicz, Roman Polanski, Miloš Forman a Wim Wenders v rozhovorech. Pas do Hollywoodu přináší obraz šestice režisérů, kteří stoprocentně komerčně uspěli a zároveň se stali ikonami filmového umění. Jde o strhující příběhy mužů, kteří svou prací usilují o formu nesmrtelnosti navzdory všemu. Filmy, o nichž se tu mluví, zůstaly živé dodnes. Kniha je skutečnou lahůdkou pro milovníky filmu a dočkala se mnoha vydání.
Více…

Balady z bankovního sektoru

Naše cena: 230 Kč
Běžná cena: 260 Kč
U nás ušetříte: 30 Kč, tedy 11 %

Autor: Jiří Dědeček
ISBN: 978-80-905624-7-9
Ilustrace: Adam Hoffmeister
Počet stran: 40
Rok vydání: 2016, 1. vydání

Na svůj bankovní účet / můžu si jak chci čučet / stejně nic nevyčučím / a tak si radši pučím… Takové a podobné říkanky pro dospělé i děti najdete v další bohatě ilustrované knížce nakl. Limonádový Joe. Jiří Dědeček zde opět osvědčuje svůj břitký smysl pro humor a hravou vynalézavost v rýmu, když popisuje situace, které každý z nás zažil: Moje karta VISA / to je pěkná krysa / nedá a nedá / mrcha jedna bledá… Vtipné koláže a ilustrace Adama Hoffmeistera bohatě umocňují celkový dojem srandy k popukání.
Více…